Мысль заняться бизнесом не один раз приходила в голову. Решила на эту тему почитать статьи знающих людей, начинающих предпринимателей. На глаза попался материал, в одном абзаце которого встретились шесть раз слова «ФРАНШИЗА» и «ФРАНЧАЙЗИНГ».
«Шиза», «чайзинг» ..., - крутилось в голове. Слова-то какие! Чтобы разобраться, что к чему, поспешила заглянуть в викисловарь. По происхождению «франшиза» - слово французское и в переводе означает «льгота». В русском языке оно появилось недавно и имеет несколько значений. Чаще всего его употребляют в экономике. Это такой вид предпринимательской деятельности, когда какая-то уже известная фирма передаёт на определённых условиях право на использование своей торговой марки компании поменьше, чтобы та успешнее и быстрее развивалась.
Что же такое «франчайзинг»? Слово английского происхождения и означает «льготное предпринимательство». А ещё это – форма партнёрских отношений и делового сотрудничества. Если совсем упрощённый вариант – возможность открыть, например, собственный магазин, но с вывеской известной компании, права на которую покупаются. К счастью, в законодательстве РФ таких понятий в нормативных актах нет. Франчайзер в русском языке называется правообладатель, а франчайзи – правопреемником, соглашение, которое они заключают, - договор концессии. Пока я читала всё, что пишут в Интернете по этому поводу, желание заниматься бизнесом отпало. Так использование иностранной лексики помешало появлению ещё одного предпринимателя. Шутка? Но, как говорят, в каждой шутке есть доля шутки.